High as the ceiling

Sinead O'Connor - Nothing compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
Guess what he told me
He said girl you better try to have fun no matter what you do
but he's a fool
'Cause nothing compares to you

All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
'Cause nothing compares
Nothing compares to you



Même si je préfère largement la version des Stereophonics et la merveilleuse voix de Kelly Jones (cassée et rocailleuse juste bien comme il faut pour se rouler par terre de béatitude, et c'est pas Dounia qui dira le contraire), celle-ci me percute quand même le bulbe de plein fouet, dumoins la partie anglophone/phile, de même que les glandes lacrymales.

Tout ca pour ne rien dire, en fait. Parce qu'il n'y a rien à ajouter, tu lis les paroles et tu comprends à peu de choses près ce que je ressens.
Enfin moi je (me) comprends, c'est le principal tu me diras.

Sinon, c'est la pleine lune et plus que 81 jours...

Comments

[Benestcon]

Cette nuit la lune est pleine!

[Benestcon]

Et merde aux anglophobes!

Bon je suis un petit peu trop beaucoup défoncé pour traduire les paroles en plus il est WAOUH il est 2h54 du matin et demain j'ai cours à 8h trop bien waaaaoouh!

Et puis la lune elle est pas totalement pleine mais c'est parce que je cherche la merde...

Waaaouh! Bonne nuit peuple insomniaque!